News / Neuigkeiten
Kirchenburg
Geschrieben von: Michael Albert   
Sonntag, den 09. Dezember 2018 um 12:34 Uhr

Liebe Trappolder,

wir bedanken uns nochmals recht herzlich für Ihre Unterstützung und Spenden für die Pflege des Trappolder Friedhofs.

Unsere Herzensangelegenheit zur Weihnachtszeit.

,,Unterstützung der Renovierungsarbeiten an der Trappolder Kirchenburg’’

Diese wird seit mehreren Jahren  von verschiedenen Stiftungen und Vereinen unterstützt.

Mit einer kleinen Spende unsererseits können wir mithelfen die Arbeiten an der Kirchenburg zu unterstützen.

Uns liegt am Herzen die Kirchenburg in einem guten Zustand der kommenden Generation zu hinterlassen,

dies sind wir unseren Vorfahren schuldig.

Wer Spenden möchte kann sich bei mir Michael Albert unter Tel.0821 312437 melden um weitere

Informationen zu erfahren.

Danke im Voraus.

Wünschen allen frohe und besinnliche Weihnachten

Euer Vorstand

 

 
Trappolder Treffen 2018
Geschrieben von: Monika Bielz   
Dienstag, den 06. November 2018 um 18:03 Uhr

Trappolder Treffen 2018

Am 29-ten September 2018 fand im Bürgerhaus zu Mammendorf das nunmehr 19-te Trappolder Treffen statt.

Nach zwei Jahren fanden sich wieder über 220 Trappolder zusammen um zu reden, zu essen und zu feiern.

Wie in Siebenbürgen eben üblich. Und auch dieses Mal war das Wetter wohlgesonnen.

Die Sonne lachte vom Himmel und das spätsommerliche Wetter trug dazu bei, dass sich wieder sehr viele Trappolder

auf den Weg gemacht hatten, um sich zusammenzufinden.

Man traf sich um 11 Uhr in der Kirche St. Nikolaus in Mammendorf, um einen festlichen Gottesdienst miteinander zu feiern.

Viele Trappolder hatten Ihre Tracht an.

Geleitet wurde der Gottesdienst von Herrn Pfarrer Reinhard Zimmerman, dem wir herzlichst für seine schönen Worte danken.

An der Orgel spielte Jürgen Filff.

Nach der Kirche und dem Mittagessen fand der Aufmarsch der Trachtenträger statt mit musikalischer Begleitung

durch die Trappolder Adjuvanten. Viele Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene waren mit dabei,

so dass man sich bei den Trappolder um den Nachwuchs keine Sorgen machen muss.

Die Jugendlichen und Kinder aus den Trappolder Reihen hatten im Vorfeld einige Volkstänze eingeübt und konnten diese,

zur Überraschung und Freude aller Anwesenden, zum Besten geben. Vor allem Jürgen Filff und den anderen

Jugendlichen aus der Kreisgruppe Traunreut sei an dieser Stelle gedankt für die Vorbereitung und den Einsatz.

Als Ehrengäste durften die Trappolder herzlichst Frau und Herrn Schuster, Vorsitzende der Kreisgruppe Fürstenfeldbruck, begrüßen.

Während des ganzen Tages waren an den Wänden des Bürgerhauses  in Mammendorf alte Fotos aus Trappold und

von Trappoldern ausgestellt, so dass jeder in Erinnerungen schwelgen konnte.

Viele Fotos waren aber erst frisch im August gemacht worden, und zwar während der Arbeitswoche in Trappold.

Hierbei hatten ungefähr 40 fleißige Helfer den alten Dorffriedhof wieder auf Vordermann gebracht.

Es wurden Hecken geschnitten, Wege geräumt, Grabsteine wieder aufgestellt und natürlich zum Schluss mit einem

schönen Grillfest auch gefeiert.

Dieses Jahr fanden auch wieder Vorstandswahlen statt. In den Vorstand gewählt wurden Michael Albert (Vorsitzender),

Gerhard Zerwes (Stellvertretender Vorsitzender), Paul Kraus (Kassenwart), Monika Bielz (Schriftführerin),

Anni Kleisch, Roswitha Grommes und Jürgen Frank.

Wieder wurde das Treffen vortrefflich musikalisch begleitet von der Band TraunSound aus Traunreut.

Bis nach Mitternacht wurde viel getanzt und gelacht und alle waren sich einig, dass dieses Jahr eine besonders

gute und ausgelassene Stimmung auf dem Treffen herrschte.

Der Vorschlag des Vorstandes, das nächste Trappolder Treffen in Siebenbürgen abzuhalten, traf auf große Begeisterung.

Dann hätten die Trappolder ihr zwanzigstes Treffen , es sind dreißig Jahre seit der großen Auswanderung im Jahr 1990

und dieses Jubiläum möchten sie voraussichtlich im Jahr 2020  auf ihrem Heimatboden feiern.

Alle sind herzlich willkommen teilzunehmen.

Der Vorstand würde sich freuen so viele wie möglich wieder begrüßen zu können!

 

Monika Bielz


 
Treffen 2018
Geschrieben von: Administrator   
Sonntag, den 07. Oktober 2018 um 13:07 Uhr

Hallo Trappolder und Besucher,

die Bilder vom Trappolder Treffen sind Online. Ich bitte alle Personen die Fotos
geschossen haben mir welche per Email Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. zuzusenden.


Direkter Link zu den Fotos


Videos haben wir auch zum Download

Video 1

Video 2

Video 3

Video 4

Video 5

 
Friedhofspflege in Trappold
Geschrieben von: Administrator   
Dienstag, den 04. September 2018 um 18:53 Uhr

Hallo Trappolder und Besucher,

anbei ein paar Bilder von der diesjährigen Gemeinschaftsarbeit auf dem am Trappolder Friedhof. Vielen Vielen Dank an die fleißigen Helfer aus nah und fern. Der Michael Albert wir noch einen Bericht erstellen.

 

Bilder Link

Gruß euer Admin.

 
Heimattag 2017
Geschrieben von: Monika Bielz   
Dienstag, den 20. Juni 2017 um 18:01 Uhr

Heimattag 2017

Auch dieses Jahr trafen sich am Pfingstwochenende die Siebenbürger Sachsen in dem schönen Dinkelsbühl

zu ihrem Heimattag , der zum 60ten Mal stattfand, um ihre Gemeinschaft zu leben, sich zu erinnern,

Der Heimattag stand dieses Jahr unter dem Motto „Verändern – Erneuern – Wiederfinden“, der auch an die

Errungenschaften und Werte der Reformation und Martin Luther anknüpfte.

Wie immer fanden am Samstag bereits die Sportwettkämpfe statt. Die Trappolder waren bei dem Fußballturnier

mit ihrer Mannschaft und mit zahlreichen Zuschauern dabei.

Pfingstsonntag beginnt in Dinkelsbühl traditionell mit dem Einläuten und einem Festgottesdienst

in der St. Pauls-Kirche. Einer der Höhepunkte des Tages war  sicherlich auch diesmal der große

Trachtenumzug durch die Stadt der etwa gegen 11 Uhr startete.

Wieder waren die Trappolder bei dem Umzug mit etlichen Trachtenträgern gut vertreten. 30 Erwachsene

und 8 Kinder marschierten heuer mit und erfreuten sich trotz des nicht ganz so schönen Wetters

der tollen Kulisse und der jubelnden und winkenden Zuschauer.

Auch dieses Mal konnte man wieder in der Menge viele vertraute Gesichter erkennen und alle Trappolder

trafen sich nach dem Umzug im Gasthof zum „Goldenen Hirsch“. Hier konnte man dann in Ruhe alle begrüßen,

sich austauschen und miteinander etwas essen und trinken.

Nachdem die Wolken sich ganz verzogen hatten wurde es noch ein wunderschöner Sonntagnachmittag

und Abend, an dem man wie immer ein umfangreiches kulturelles Programm genießen konnte, mit zahlreichen

Tanzdarbietungen vor der Schranne oder dem alten Rathaus .

Auch konnte man sich mit kulinarischen Leckerbissen aus der alten Heimat versorgen und

bis in den Abend hinein draußen sitzen bei Mici oder einem Baumstriezel.

Einen berührenden und ehrwürdigen Abschluss fand das Wochenende mit dem Fackelumzug

und der Feierstunde an der Gedenkstätte an der alten Promenade.

Wir hoffen auch nächstes Jahr wieder auf zahlreiche Teilnehmer in Tracht aus Trappold.

Bis dahin: bleibt gesund und Gottes Segen.


Der Vorstand der HOG Trappold

 
<< Start < Zurück 1 2 3 4 Weiter > Ende >>

Seite 1 von 4